Prevod od "dal vědět" do Srpski


Kako koristiti "dal vědět" u rečenicama:

Myslím, že by mě dal vědět, předtím než by...
Prvo je prièao sa mnom, pre..
Chci, aby mi jen někdo dal vědět, až se tu ukáže.
Ono što mi treba je da me neko samo obavesti kad ona doðe.
To ty jsi mi dal vědět, kde najdu Carmen.
То си био ти. Рекао си ми како да нађем Кармен.
Nedávej se do sledování stop bez toho abys mi dal vědět.
Ne prati trag dok me prethodno ne pitaš.
Kdybych vám dal vědět, kam jedu, nebyla by to žádná dovolená.
Када бих вас обавестио где идем... не бих био на одмору.
Díky, že jste mi dal vědět.
Hvala vam što ste me obavestili.
Potřebuju, aby si dal vědět tomu malému zmetkovi.
Treba da mi pomogneš oko kontaktiranja njegove desne ruke.
Kdybys dal vědět, že přijdeš, udělal bych jich víc.
Da si mi rekao da dolaziš, napravio bih više.
Dobře, kreténe, pokud zafňukáš, zakřičíš, nebo uděláš něco, abys dal vědět majitelům domu tak tě zabiju, zabiju tě.
U redu, sjebani, Budeš li cmizdrio, plakao, ili budeš na bilo koji naèin dao do znanja vlasniku da æu te ubiti. Ubiæu te.
Vytáhneš mě z domu, aniž bys dal vědět a ani se neobtěžuješ pro mě přijet sám?
Odveo si me iz moje kuæe u trenutku a nisi se èak ni zamarao da me pokupiš lièno?
Řeknu doktoru Hamiltnovi aby vám dal vědět až ho dostanem na sál a zjistíme rozsah zranění.
Dr Hamilton æe vas obavestiti o njegovom stanju kada ga prenesemo u operacionu salu i procenimo povrede.
Čau, jenom ti volám, abych ti dal vědět, že se večer zastavím a uložím naši malou do postele, jo?
Hej. Samo te zovem da ti dam neka uputstva Idem da svratim i uzmem moju djevojèicu, u redu?
Už nám dal vědět, že je tady, ale tohle je poprvý, co ukázal koule.
Јавио нам је да је дошао, али ово је први пут нешто јавно.
Kdyby ho sebrali, Lowen by nám dal vědět.
Pa, èuli bi nešto od Lowena da su ga pokupili.
Takže to pořádně prověř a chci, abys mi dal vědět nejpozději do 4 hodin.
Temeljita provjera i javi se do èetiri, dobro.
Byl bych vám vděčný, kdybyste mi dal vědět, až se rozhodnete.
Bio bih vam zahvalan da me obavestite kad odluèite.
Možná ji někdo dal vědět o naší přítomnosti.
Moждa je упoзoрeнa нa нaшe присуствo.
Nevím, kdo jim dal vědět, ale byli tu hned, jakmile jsme to ohlásili.
Ne znam ko je njima javio, ali su okružili telo èim smo prijavili.
Budu potřebovat jméno a telefon, abych dal vědět, až to tu bude.
Сам да треба име и број Тако да ја могу да те зовем када би ступа на сцену
Generál Ravenscroft dal vědět o tom, že jeho manželka utrpěla nervový kolaps, že je v sanatoriu, a zotavuje se.
General Rejvenskroft je rekao da je njegova žena doživela nervni slom. I da se oporavljala u sanatorijumu.
Byl bych rád, kdybyste mi dal vědět, až s ní navážete kontakt.
Cenio bih ako bi me obavestili kada uspostavite kontakt sa njom, hvala vam.
Právě jsem slyšel, že rezident opustil pozice, aniž by dal vědět ministerstvu zahraničí.
Upravo sam saznao. Ambasador je odstupio bez ikakve obavijesti Ministarstvu vanjskih.
Chtěl, abych ti dal vědět, že jsi v Zemi Nezemi vítán tak dlouho, jak si přeješ zůstat.
Dobrodošao si gost u Nigdjezemskoj, koliko god želiš ostati.
Nelíbí se mi, že ho někam berete, aniž byste mi dal vědět.
Ne dozvoljavam da ga vodiš igde ne pitajuæi me.
Díky, že jsi mi dal vědět.
Dobro. Hvala ti što si mi javio.
Volám, abych ti dal vědět, že ten kněz je mrtvý.
Zovem te da ti javim da je sveštenik mrtav.
Poté, cos mi dal vědět den předem?
Nakon što si mi dao 24 satnu obavijest?
Ale než se skryl, dal vědět určitým zainteresovaným skupinám, že je ochoten ten seznam prodat nejvyšší nabídce.
Жао ми је сам морао да онеспособи вас, али ја не могу да ризикујем да НСА одбацивања горе! (Уздише)
Budeme potřebovat někoho na hlídce na druhém konci zóny smrti, kdo by nám dal vědět, že je nepřítel blízko.
Netko æe morati paziti na dalji kraj zone ubijanja i javiti kad neprijatelj bude blizu.
Jen jsem se zastavil, abych ti dal vědět, že se mě ještě na chvíli nezbavíte.
Ja... ja sam samo svratio... Da ti kažem da æu biti deo ove slike ovde neko vreme.
Víš, Done, přišel jsem osobně, abych ti dal vědět, že jsme našli Dusty.
Došao sam lièno kako bih ti rekao da smo našli Dasti. Sjajno.
Jen jsem jim dal vědět, že Marwan přijde.
Samo sam javio kada stiže Marvan.
Kdo ti dal vědět o tom obvinění?
Ko ti je rekao za optužnicu?
Kéž byste mi dal vědět, kdy se plánujete vrátit domů.
Волела бих када бисте ми рекли када планирате да се вратите кући!
Díky, že jsi nám dal vědět.
Hvala što si nas obavestio. - Da.
O pár týdnů později jsem jim opět zavolal, abych jim dal vědět.
Par nedelja kasnije, nazvao bih ponovo, da ih obavestim.
0.31632995605469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?